Тамара Заргарян

  • 2898
  • 1
Слово дня

Слово дня: համբույր

Армяне, конечно, не итальянцы и три раза при встрече не целуются, но тоже очень любят это дело. Матери детей, братья сестер, бабушки внуков, а влюбленные друг друга – с утра и до самой ночи идет самый настоящий круговорот «хамбуйра» в природе.



Слово «хамбуйр», поцелуй, как и глагол «хамбурвел» (целоваться), происходит от двух очень распространенных армянских корней: «хам» (вкус) и «буйр» (запах, аромат). Вот и получается, что такое интимное слово армяне наделили почти философским смыслом.

Интересно, что прилюдно армяне почти не целуется. По крайней мере, страстных поцелуев местных Ромео и Джульет на улицах здесь почти не встретишь. Каким-то удивительным образом горячий темперамент этого народа вполне уживается со сдержанными манерами. Даже молодые мамы, в теплое время года оккупирующие с маленькими детьми все подножье Каскада, на людях ведут себя очень скромно. Нежные объятья и поцелуи берегут для дома. Вот здесь уже можно с чувством, с толком, с расстановкой подарить близкому человеку этот самый «хамбуйр»


Top