поделиться ссылкой
Валери Торанян родилась в 1962 году в Париже. Ее дедушка - Месроп Куюмджян, был молодым активистом армянской революционной партии «Дашнакцутюн» в Константинополе, а бабушка - Агавни Месслерян, швеей из Амасии. В годы геноцида, паре удалось эмигрировать в Марсель, а позже перебраться оттуда в Париж. Обосновавшись в «городе огней», Месроп нашел работу в армянской общине Парижа, а Агавни занималась домашними делами и воспитанием сына Врама (отец Валери).
«Моя семья всегда патриотично относилась к армянскому вопросу. Бабушка жила этажом выше, мы виделись с ней почти каждый день. Она с ранних лет водила нас (меня, брата и сестру) в воскресную армянскую школу, чтобы мы не забывали армянский язык, учили ее историю и культуру. То, как она говорила и как молчала, то, как начинала речь с фразы «Ах! Если бы вы только знали!». Она рассказывала нам на неуклюжей смеси французского и армянского языков о пережитой во время геноцида трагедии, о том, через что ей пришлось пройти, чтобы остаться в живых», - рассказывает Валери.
Отметим, что бабушка Агавни была женщиной с характером. Ее сын Врам женился на француженке Франсуазе (мать Валери) и мать, на протяжении долгих лет не могла смириться с выбором сына, так как очень хотела сохранить армянские традиции в семье. Однако, после смерти мужа Месропа (1953) и сына Врама (1978, сердечный приступ) - женщина немного изменилась.
«Я всегда заступалась за маму, когда в семье возникали конфликтные ситуации с бабушкой. Я люблю свою маму и горжусь этим. Обожаю бабушку, но в то же время стыжусь ее поведения. Она не была красавицей, не умела вести себя на людях, была слишком толстой, слишком «иностранной», слишком обидчивой, слишком подозрительной – все в ней было слишком», - делится редактор.
Патриотические чувства девушки проснулись в подростковом возрасте, когда она работала редактором в организации «Айер». Валери часто принимала участие на разных мероприятиях армянской общины. На одном из них она встретила своего будущего мужа - Ара Тораняна, известную фигуру в армянской общине Парижа в 1980-х годов.
«Когда я участвовала в издании газеты Libération Arménienne, то встретила там Ара Тораняна. Между нами будто бы произошла химия. Нам было интересно работать вместе и помогать общине. Проект над которым мы работали, назывался Hay Baykar (официальная газета Национального армянского движения). Благодаря Ара, я подтянула свой армянский и вновь обрела себя, как армянку», - говорит Валери.
В возрасте 24 лет, она вышла замуж и родила 2 сыновей - Вазгена и Ариса. После рождения детей, Валери отошла от активной политической деятельности, начав писать для нескольких французских журналов, в частности для модного издания ELLE.
«Работать в ΕLLE я начала в 1994 году. Тогда я вела там раздел - «красота». В 1998 меня повысили до должности редактора, а позже, в 2002 году, заняв пост главного редактора, я поняла, какой большой объем ответственности на меня лег. ΕLLE не просто модный журнал, это журнал для сильных женщин», - рассказывает Валери.
Проработав 20 лет в модном издании, Валери Торанян передала пост главного редактора Франсуазе-Мари Сантуччи. Сейчас журнал владеет 33 веб-сайтами и имеет 43 версии, издающихся в 60 странах. По словам Валери, вскоре он появится и в Армении. Как утверждает Торанян, работая в ΕLLE, она находила время и на другие проекты. Совместно с мужем, Валери основала ежемесячную газету Nouvelles d'Arménie, которая пользуется большим спросом. Сейчас Валери пишет книги, среди известных ее работ - «Иностранка», посвященная своей любимой бабушке Агавни.
