Слово дня: շարական

Слово «шаракан» происходит от армянского слово «шар» или «шарк», что в переводе означает «ряд». Дело в том, что каждый церковный праздник подразумевал свой ряд песен, потому их и стали называть шараканами. Кстати шарки эти, объединенные в ряды, называют «карг» или «канон» – в переводе «класс».

Возникли шараканы в Средневековье. Большая их часть была создана в V-XV веках. Однако восхвалять богов и явления природы в музыкальной форме было принято и задолго до принятия армянами христианства. Пока не было своего алфавита, языческие песни передавались из уст в уста. И только после принятия христианства в IV веке и создания алфавита в V веке шараканы стали записывать. После обретения письменности очень важно было иметь Библию на армянском, так что постарались и переводчики : а заодно перевели с греческого и песни. Первыми авторами шараканов по праву считаются Месроп Маштоц, создатель алфавита, и Саак Партев, католикос армян в тот период. Расцвет церковной музыки пришелся на XII век, когда в Киликийской Армении были созданы все условия для развития искусства. Именно в Киликии один из самых известных и любимых армянских католикосов, Нерсес Шнорали, написал самые известные до сей поры шараканы.

Шараканы исполняются не только по праздникам, но также во время утренней и вечерней молитв, а еще перед трапезой. Контекст у них сугубо религиозный: восхваление, почитание, вопрос.