Мариам Маркарян

  • 1421
  • 0
Слово дня

​Слово дня: քար

Армянское слово «камень», кар – ​однокоренное со словом «каркара» в санскрите, «каркарос» в древнегреческом. Все они означают «твердый, жесткий» и восходят к протоиндоевропейскому «кар», которое сохранилось неизменным только у армян. Ведь в Армении «кар» – ​не просто слово, а описание страны, истории, ценности, архитектуры, искусства и творчества.



Все, возможно, начиналось с древнейших петроглифов, изображающих быт и традиции предков армян. Их было найдено великое множество по всей стране, но особенно много – на горе Ухтасар. На некоторых изображены астрономические карты. Еще одни важные древние камни – Караундж или Зорац карер, что дословно означает «камни, наделенные силой». Это Стоунхендж по-армянски, древнейшая обсерватория, которая находится в Сисиане. В открытом поле несколько камней расположены кругом, а в них – маленькие отверстия, чтобы следить за движением небесных тел. Этой обсерватории 7500 лет.

Древние верили в вишапов – огромных драконов, населяющих озера, небо и подземелья. В разные времена их то страшились, то безумно и фанатично чтили. И в первом, и во втором случаях – ваяли из камня. Высокие скульптуры вишапов считаются прообразами другой каменной легенды Армении – уже христианской. Речь идет о хачкарах, крест-камнях, которые язык не поворачивается назвать просто надгробьями. Это уникальное каменное кружево – ни один хачкар на другой не похож. На них изображались библейские сюжеты или истории жизни и смерти погребенных под хачкаром людей.

Церкви и храмы строили не только из такого армянского туфа, не только из базальта – их выдалбливали из целых скал, как Гегард. Кстати туф – визитная карточка армянских городов. За приверженность к одной из его разновидностей Ереван до сих пор называют розовым. Невероятно легкий, но при этом прочный – слово «туф» в армянском практически синоним слову «кар».


Top