Мариам Маркарян

  • 2638
  • 0
Слово дня

Слово дня: ջուր

В слове «джур» как будто слышится журчание воды. Его приводил как пример Мандельштам, говоря об армянском как о «могучем языке, на котором мы недостойны говорить».



С одной стороны – неполноводные и узенькие горные речки, в которых даже купаться рискуют только самые отважные; всегдашняя мечта армян о потерянном море и практически фанатичное отношение к озеру Севан. С другой – чистейшая питьевая вода, которая идет прямо под крана. Помните, как в легендарном «Мимино» герой Фрунзика Мкртчяна рассказывает, что «у нас в Дилижане, в кухне, открываешь простой кран — вода течет, второе место занимает в мире». По поводу второго места армяне, конечно, до сих пор возмущаются и недовольно фыркают при каждом просмотре.

Одним словом, покупать воду в бутылках армянам не приходит в голову даже за рубежом, где они сложно и болезненно отвыкают от привычки попить из-под крана. Главный символ этой вкуснейшей питьевой воды — безусловно, пулпулаки, небольшие питьевые фонтанчики, которых в Армении множество – на улицах, во дворах, при церквях и школах.


Top