В 1934 году, когда национальная киностудия «Арменфильм» с успехом функционировала уже почти 10 лет, в Ереване было принято решение открыть производство анимационных фильмов. Но как быть с кадрами? Было решено пригласить специалиста из Москвы. Им оказался стоявший у истоков советской мультипликации Лев Атаманов, кроме всего прочего, имевший армянские корни. В Ереван он прибыл в 1936 году и начал мультпроизводство фактически с нуля: сам организовал покупку необходимой техники и лично стал готовить молодых художников-мультипликаторов.
В качестве дебюта была выбрана одна из самых известных сказок Ованеса Туманяна — «Пес и кот». Для работы над сценарием Атаманов пригласил в Ереван Александра Птушко, а главным художником был назначен Владимир Сутеев, так же выписанный из Москвы. 12-минутная черно-белая анимационная лента, которую показали в апреле 1938 года, имела оглушительный успех. Сразу после нее Атаманов снял антирелигиозную агит-анимацию «Поп и коза», а в 1949-м вышла, уже в цвете, лента «Волшебный ковер» — экранизация восточной легенды о вечной борьбы добра со злом. О масштабах проекта говорит не только хронометраж в 35 минут, но и участие одного из виднейших армянских художников ХХ века Акопа Коджояна, который создал эскизы, а так же будущего создателя «Винни Пуха» Федора Хитрука. Кстати, в титрах мультфильма режиссер был представлен как Атаманян.
Сразу по окончании работы над «Волшебным ковром» Атаманов-Атаманян вернулся в Москву. После войны восстанавливалась работа «Союзмультфильма», куда он и направился и где снял свои шедевры — «Аленький цветочек», «Золотую антилопу» и «Снежную королеву». В Москве же Атаманов, кстати, еще раз вернулся к «Псу и коту», сняв новую версию — более длинную и в цвете (в 1970-х к этой сказке армянские аниматоры обратились еще раз, сняв кукольную версию).