Армянская церковь отмечает Пасху (Сурб Затик)

Пасха - (греч. πάσχα Пи́сха , лат. Pascha, католич - Easter, арм - Զատիկ ), также Воскресение Христово — древнейший христианский праздник, главный праздник богослужебного года. В настоящее время в каждый конкретный год его дата исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим праздником.

Пасхе предшествует Вербное Воскресенье и начало Страстной недели. Оно символизирует прибытие Христа в Иерусалим, где он был встречен своими сторонниками, размахивавшими ветвями вербы.

Изначально Пасха была языческим праздником рассвета, весны и оживления природы после зимы. Во втором веке миссионеры, исповедовавшие христианство, стали обращать язычников в христианство. Они делали это постепенно, позволяя праздновать свой праздник на христианский манер. Языческий праздник проходил в то же время, что и христианский в честь воскресения Христа. И постепенно языческий уступил место христианскому. После Пятидесятницы христиане начали совершать первые литургии, по форме схожие с иудейским Песахом, а также установленное Христом Таинство Евхаристии.

Затик (Զատիկ) - такое название происходит от армянского слова «затвел (ազատվել) – азатвел», которое означает избавление от мук. В ознаменование тех великих усилий природы, благодаря которым весной повсюду расцветает жизнь, люди празднуют Пасху в день, который приходится на воскресенье, следующее за полнолунием после весеннего равноденствия.

Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց (Христос воскрес из мертвых)
Օրհնյալ է Հարությունը Քրիստոսի (Благословенно Воскресение Христа)

Праздник Воскресения с каждым годом все больше поддерживает в людях веру, которая передается из поколения в поколение как «эстафета света». В этот светлый праздник дети играют и соревнуются, разбивая яйца. Часто к ним присоединяются и взрослые.

Пасхальное яйцо - символ новой жизни. Обычай красить яйца был положен античными египтянами и персами, которые делали это во время праздника весны.

Во имя самых заветных стремлений в этот день было принято совершать жертвоприношение, традиционно сохраняя все детали ярко-красочного обряда. А традиционный Затик был призван принести людям бодрость и энергетику, чтобы успешно и с новой силой продолжить весенние работы. Вот почему всеобщее празднество продолжалось и на природе, с разными забавными играми, конными состязаниями, танцами и кострами. Пасха характеризовалась кровавым обрядом: закалывали несколько волов или быков. Жертвоприношение совершалось во дворе церкви в субботу, накануне праздника. Мясо варили самые уважаемые и авторитетные семьи, пользующиеся доверием общины. Наутро жертвенное мясо - «матах», которое варили всю ночь, раздавалось всем без исключения. Считалось, что его надо было обязательно съесть: «Не съешь матах, не будешь есть мяса целый год».

Божья коровка - по-армянски Затик.

В англоязычных странах божью коровку называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle. Объединяющее эти названия слово «Lady» подразумевает Деву Марию, соответственно Божья Коровка в католических странах считается насекомым Божьей Матери (ср. нем. Marienkäfer, исп. mariquita). Мифологическое значение проясняется из анализа её наименований в разных языках и фольклорных текстах. Наиболее распространённый вариант наименования указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, болг. божа кравица (кравичка), польск. bo¿a krówka, лит. diçvo karvýtë, румын., vaca domnului [«корова (-ка) бога»], серб.-хорв. божjа овчица, нем. herrgottschaffchen (т. е. «овечка бога»), франц. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette a Dieu («курочка бога»). Другой способ наименования насекомого указывает на её связь с солнцем (которое тоже иногда обозначается как божье: верхнелужицк. бože stónèko, укр. сонечко, нем. sonnen-käfer («солнечный жук»), sonnen-kälbchen («солнечный телёночек»). Само собой, что убивать его нельзя. Тем более, что люди давно заметили, что божья коровка успешно борется со злейшим вредителем — тлёй. Кроме того, она является активным истребителем растительных и паутинных клещей.

Как празднуют Пасху сегодня

Подготовка к празднованию начинается после пяти часов вечера Великой Субботы, когда по завершении церковного обряда Андастана (освящения четырех сторон света) хозяйки начинают готовиться к празднованию.

Пасхальные яйца красят только в красный цвет – окраска яиц в другие цвета была принята в зороастрийском Иране, как символ начала весны.

На праздничном столе обязательно должен присутствовать нвик или спитак банджар (алаязы), поскольку по преданию, Богородица пеленала Христа листьями этого растения.

Кроме того, в этот день армянские хозяйки подают рыбу, как символ христианства, а также плов с сушеными абрикосами, сливой и изюмом, пирог с луковой и бобовой начинкой, разные виды зелени, гату, лепешки из пшеницы, ахар (вареный барашек или петух), и другие пасхальные блюда, например, чечевичную похлебку с чоратаном, зеленым перцем, луком и чесноком – воспиапюр.

Плов с изюмом олицетворяет землю, заселенную Богом людьми, а изюминки - это избранные, преодолевшие в своей душе сомнения Фомы Неверующего и поверившие в Воскресение Христа.

С праздником Светлой Пасхи!