Слово дня: տարազ

История тараза насчитывает почти 1500 лет. В свое время ученые Национальной академии наук даже опубликовали любопытное исследование, в котором была установлена связь между внешним видом тараза и важнейшими вехами в истории страны. Говорят, что название «тараз» произошло от слова «буква» (тар) – поскольку изначально вместо замысловатой вышивки костюма на него наносили символы из алфавита Месропа Маштоца.

Национальные костюмы разных регионов Армении

Для женщин традиционными цветами тараза считаются красный, темно-синий и оранжевый (они же – цвета армянского флага). У мужчин выбор был невелик – черный и иногда темно-коричневый. Но если с цветами можно относительно легко разобраться, то с украшениями тараза все немного сложнее. Дело в том, что во все времена армянский тараз был еще и способом обозначить свое место в строгой социальной иерархии. Например, узнать жену зажиточного купца можно было по двум ленточкам с монетами на лбу. Но даже если б у нее хватило бы денег и на третью ленту, делать этого было нельзя – по три ряда монет носили только настоящие аристократки. В мужском костюме роль монет выполнял серебряный пояс: чем шире он был и чем богаче украшен, тем выше было положение его обладателя. Кроме того, по орнаменту на передниках женского тараза и узорах на манжетах ишлика (верхняя рубашка) можно было узнать ремесло, а иногда даже возраст и семейное положение человека.

Нужно отметить, что западноармянский и восточноармянский тараз ощутимо отличались друг от друга. Во-первых, тараз, который носили западные армяне, выделялся гораздо большим обилием вышивки. Во-вторых, вместо привычного в Восточной Армении жилета мужчины носили абу – просторную распашонку из войлока. Кроме того, восточноармянские женщины носили штаны, чего в западной версии национального костюма и представить невозможно.