«Пэпо» Амо Бекназаряна

Патриарх армянского кино Амо Бекназарян давно мечтал экранизировать пьесу Габриела Сундукяна о противостоянии честного бедного рыбака Пэпо и подлого купца Зимзимова, и с возникновением звукового кино сразу взялся за дело. Важнейшую роль в картине, действие которой происходит в Тифлисе конца XIX века, сыграли музыка и песни тбилисских армян. За саундтрек взялся молодой тогда еще композитор Арам Хачатурян, который вместе с режиссером ходил по тифлисским кабакам, слушал игру местных музыкантов и записывал понравившиеся мелодии. Актеры тоже были что надо: Рачья Нерсесян и Авет Аветисян, давно работавшие с Бекназаряном, а так же лучшие театральные лицедеи, в том числе Давид Малян и Татьяна Махмурян.

Амо Бекназарян на съемках «Пэпо»

Съемки в Тбилиси проходили весьма весело. За процессом следили и помогал весь город, особенно местные кинто (так называли мелких торговцев, которые большую часть времени проводили в духанах, выпивали и вообще веселились). В последний съемочный день и вовсе было организовано целое пиршество: за столами, накрытыми прямо на берегу Куры, собрались все кинто города, которые пировали, как в старые добрые времена, вместе с живыми героями Сундукяна — актеры праздновали окончание съемок прямо в сценических костюмах.

«Пэпо» показывали даже в Латвии, а рекламировали вот таким постером

Фильм, кстати, вышел сразу в двух версиях — на армянском и на русском. На русский себя же дублировали сами исполнители всех ролей. Особенно восторженно ленту приняли в Тбилиси, в традиционном армянском районе Авлабар, в котором и происходило действие картины. В своих воспоминаниях Бекназарян описывает, как зрители выходили на сцену и пели вместе с Пэпо, громко приветствовали лодку с праздновавшими на ней кинто, пили вино наравне с героями фильма, присоединяясь к тостам, звучащим с экрана.

«Пэпо» до сих пор остается одним из самых любимых фильмов в Армении и последним большим успехом Бекназаряна.