Софья Саргсян

  • 1811
  • 0
Культура

«Великан, который мечтал играть на скрипке»

Накануне, в доме-музее Ара Саргсяна и Акопа Коджояна состоялась презентация новой детской книги «Великан, который мечтал играть на скрипке». Автор книги - писательница Нарине Абгарян, пользуется огромной популярностью и любовью русскоязычных читателей разных возрастов. И вот теперь, наконец, ее книга выпущена и на родном армянском языке.



«Великан, который мечтал играть на скрипке» - детская сказка, основанная на одноименном мультфильме киностудии «Арменфильм» 1986 года, сценаристом которого был Армен Ватьян. Это трогательная история о могучей силе, которую великан использует не для разрушения, а для созидания.

«Мне неудобно говорить о том, что это моя книга, поскольку она написана по сценарию мультфильма замечательного сценариста Армена Ватьяна, а иллюстрации нарисовал потрясающий художник Левон Абрамян. Так что, эта книжка - половиночка на серединочку. История неуклюжего, по своему доброго великана, у которого не все в жизни получается. У него есть большая мечта и когда она сбывается, люди вдруг понимают, что он не отличается от них. Сказка очень добрая, тихая, деревенская, она показывает ту жизнь, в которой выросла я, поэтому там есть и мой родной Берд», - делится Нарине.


Поскольку презентация была детской, то и большая часть гостей тоже представляла маленьких читателей , соответственно, и темы бесед были сказочные, ребяческие, и немножко наивные.

«Писать для детей ничуть не легче, чем для взрослых. Ведь дети лучше распознают фальшь, с ними не нужно заигрывать, с ними нужно быть крайне честными и стараться писать как для взрослых. Я сама отчасти ребенок, и это мне всегда помогает»,- отметила писатель.

После прочтения книги были вопросы: о героях книг, о том, существуют ли они на самом деле и где находятся сейчас. Нарине с огромным удовольствием и неподдельной радостью общалась с аудиторией, отвечала на вопросы, подписывала книги и делилась творческими планами на будущее.

«Сейчас я работаю над серьезной книгой, это сборник рассказов о войне, которую я пережила (в 90-ых). Для сбора дополнительной информации планирую в ноябре приехать в Армению и съездить в Карабах. Также могу сказать, что в этом году состоится премьера театральной постановки «Манюня», в дальнейшем планируется также экранизация»,- добавила она.

Эта была первая встреча Нарине с маленькими читателями и их родителями в Армении. Надеемся, что подобные плодотворные и приятные встречи будут проходить чаще.

«Для меня большая честь, что книга с армянской тематикой стала финалистом в такой серьезной номинации, как премия имени Льва Толстого. Я читала отзывы членов жюри и мне было очень приятно когда они говорили, что эта книга об Армении, об армянской жизни, но в тоже время она написана великолепным русским языком, я запомнила это. Для меня большая честь, большое счастье, что люди разных народов читают мои армянские книжки»,- призналась Абгарян.

На лицах детей можно было разглядеть счастье, от встречи и общения с любимой писательницей. Будем ждать новых книг и новых встреч!


Top