Софья Саргсян

  • 5579
  • 0
Интервью

«Чтобы изучить культуру другой страны, нужно хорошо знать свою» – Лилит Меликян

Национальный костюм - один из важнейших атрибутов истории и культуры любого народа. Сегодня армянский костюм (тараз) востребован, на него есть спрос, его элементы включают в свои коллекции многие мировые дизайнеры. Такой интерес к старинному костюму в его модернизированном виде, в немалой степени заслуга нашего собеседника, директора культурного центра «Терян» Лилит Меликян. В нашем интервью дизайнер рассказывает о своей жизни, производстве Taraz&Art и многом другом.



Каким образом пришла идея заниматься таразами?

Идея родилась совершенно спонтанно, первый национальный костюм я стилизовала и сшила для себя, любимой. В нем пошла на одно мероприятие, где мне хотелось выделиться и показать свое происхождение. Это был стилизованный национальный карабахский костюм: красный наряд с насыщенно-зеленой верхней одеждой (арм-чуха). Сочетание красного и зеленого мне очень нравится, оно вроде бы и дерзкое, но в тоже время спокойное и со вкусом. Как орнамент на костюме, мы употребили узоры, найденные на камнях церкви Гандзасар.

Вы родом из Карабаха?

Родители моего отца приехали из Ирана, он продолжатель рода писателя Раффи, и кстати, был преподавателем моей мамы. Она карабахская, но родилась и выросла в Грозном. Отец преподавал в политехническом, где с мамой и познакомился. Они у меня химики, и не имеют ничего общего с искусством, хотя если подумать, химичить - это тоже своего рода искусство.

Кто вы по специальности?

По первой специальности художник-дизайнер, второе образование - юридическое. Одно другому сильно помогает, я вам скажу. Так как нужно уметь руководить коллективом, разбираться в бухгалтерии, это и тендеры, проекты, фестивали.


Что послужило началом разработки и пошива национальных таразов уже в больших объемах?

Я была в разных странах, и каждый раз, уезжая из Армении, осознавала, что рассказывать в другой стране о своей культуре нужно, имея наглядное представление о ней. Когда начала преподавать в ВУЗ-е, стала замечать, что темы для дипломных работ на последних курсах студенты выбирают : дизайн интерьера фен-шуй, китайская одежда, индийское сари и т.д. Чувствовалось, что делают они это не очень умело, ведь чтобы изучить культуру другой страны, нужно хорошо и глубоко знать свою. С этого и началось то, что мы делаем сейчас.

По какому принципу работает ваш коллектив?

На первом месте у нас человек, и делается все в первую очередь для него. Допустим, к нам приходит мастер, владеющий определенной техникой, со своими идеями и предложениями. К примеру, я не думала, что мы будем заниматься мозаикой, но пришел к нам мастер по мозаике, у не было работы на тот момент, и мы начали развивать мозаику. Углубившись, мы докопались до того, что армяне делали мозаику еще в очень древние времена, сейчас наш мастер начал делать мозаику, точно так, как это делали в старину. Я начала пользоваться архивами музея, доступ к которому имеет ограниченное количество людей. Мы начали повторять коллекции, которые видели в архивах, возить ее по разным местам. В начале объехали всю Армению, затем нас стали узнавать и приглашать в разные страны: Испанию, Бельгию, США, Россию. Через какое-то время нами стали интересоваться музеи при армянских общинах, они хотели иметь у себя по 2-3 экспоната. Когда пошли заказы, осознавая всю ответственность, мы начали работать еще и с этнографами. Каждый понедельник к нам приезжает этнограф и у нас проходят бурные обсуждения. Тоже самое я пробовала и в других странах, но поняла, что этим нужно заниматься в Армении, где можно найти нужную книгу за 5 минут, любую информацию, тут есть музеи, этнографы, с которыми можно общаться и советоваться, тут есть все ресурсы, которых нет ни в Москве, ни в Париже. Еще один опыт: исследуя ту или иную работу, мы замечаем, что азербайджанцы говорят, что армянские ковры взяты у них. У меня сейчас на столе лежит книга «Азербайджанские ковры», и я вижу, что это - армянские ковры, но они позиционируют их как свои. Почему так происходит? По той простой причине, что к примеру владелец ковровых заводов Манташев, построил их в Баку и Гяндже. Состоятельные армяне того времени открывали производства в одном государстве, а через несколько лет оно уже принадлежало другому Или же в Турции: армяне-ювелиры веками создавали превосходные изделия, а через промежуток времени - это уже считается турецким. Поэтому люди, располагающие средствами должны понять, что строить заводы, однозначно, нужно только в Армении. Только так можно сделать «Made in Armenia».

Мы знаем, что вы дарили армянские костюмы многим знаменитостям. Расскажите о них? Как они вас находили, как все организовывалось?


Бум был еще два года назад, когда к нам приехала Ким Кардашян с сестрами. Помню, как за 5 месяцев до ее приезда нам позвонили из «Мегерян Карпет» (одна из команд, занимавшаяся ее приездом) и предложили сшить для нее национальный костюм. В переписке с ней проговорили, что она сможет надеть национальный тараз и получили согласие. Так как я далекий от шоу-бизнеса человек, изначально, особых эмоций и восторга по этому поводу у меня не было, но потом, весь этот процесс: как они с сестрами одевали костюм, как танцевали с нами, прощались, оставил неизгладимое впечатление. Мы прошли очень серьезную проверку, прежде чем нам разрешили с ней встретиться. За неделю у нас собрали паспортные данные, с нами общалась совсем другая команда, мы им рассказывали о себе. Ким родом из Карса, и мы сделали для нее эксклюзивный наряд, мельчайшим образом исследовав костюм региона. А так как мы центр, любящий гостей, то предложили примерить костюмы и ее сестрам. Им очень понравилось, они заохали, станцевали с нашими девочками, ...и так в них и ушли. На самом деле Ким Кардашян очень патриотичная и милая девочка, именно девочка, так как выглядит очень молодо и приятна в общении. Абсолютно никакой звездной болезни мы не заметили. У них даже присутствует традиционное армянское сватовство, им понравилась одна из наших сотрудниц (интересовались для своего брата, мол не замужем и все такое). Впечатление от общения с ними очень теплые. Мне понравился момент, что они с радостью заполнили анкету культурного центра «Терян», то есть во время фотосессий и показов в обязательном порядке будет подписана его принадлежность нашему центру.

После такого резонанса, еще и Папа Римский, расскажите.


Было значит так, за месяц до визита Папы в Армению к нам в студию пришел католический архиепископ Рафаэль. Мы чуть ли не всем коллективом показывали ему нашу вышивку и с трепетом ждали его реакцию, но даже по глазам не смогли понять, понравилось ему что-нибудь из показанного. Рафаэль сказал, что они хотят подарить Франциску одежду, на которой будут вышиты армянские мотивы, но собираются сделать это в Ливане, так как там очень влиятельная армянская община и там хорошо это умеют. На что я сказала,- «А может вы нам доверите, может и мы сможем? Наша команда достаточно профессиональна и сделает работу не хуже». На что архиепископ ответил, что текстиль в Армении не тот, что требуется, а я ответила, что текстиль можно и прислать. Рафаэль сказал, что подумает, а мы тем временем попробуем сделать эскизы. Работа над ними была очень кропотливой, естественно, каждый миллиметр согласовывался: насколько яркой можно делать вышивку, до какой высоты можно поднять головной убор (у наших церковников он высокий, а у католиков низкий). Мы учитывали его сдержанный и скромный вкус, ведь после того как Франциск стал Папой, он убрал из своей одежды все элементы пышности. В итоге нам разрешили поднять головной убор на 2 сантиметра выше, чем он должен быть. Также нашей задачей было поместить в вышивках две буквы с его инициалами. Когда мы закончили с эскизами, нам прислали из Ватикана материал, абсолютно натуральный шелк, весь в золотых нитях. У нас было всего 10 дней, и возникла проблема: мы долго искали материал для головного убора, буквально три дня я искала его по всему городу, в итоге, благо, нашла. Мы делали все с таким восторгом и любовью, и архиепископ сказал, что работа ему нравится, добавив, что оценку мы поймем во время литургии в Гюмри, куда нас всех и пригласили. Если он будет в этой одежде, то это и будет успех. Когда он вышел в нашем костюме, наш ряд не смог сдержать свой восторг, а я расчувствовалась до слез. Меня тут же стали останавливать и спрашивать, "это вы тот дизайнер, который сделал одежду Папе Римскому?"



Расскажите о вашем бренде Taraz&Art и планах на будущее

Сейчас мы активно занимаемся производством под брендом Taraz&Art, это и повседневная, и выходная, а главное стильная и современная одежда с элементами тараза. Планы у нас грандиозные, моя команда очень сплоченна, состоит из профессионалов, и я уверена, что мы воплотим в реальность все наши планы.

Что вы пожелаете нашему читателю

Желаю всем, кто не был в Армении, обязательно приехать, потому что, это исключительное место, исключительные люди и природа. Увидев нашу родину, они поймут, что даже те краски и цвета, что они видят на полотнах армянских художников - не фантазия, а живая гамма природы. Желаю всем побывать в Армении, чтобы разгадать загадку нашей живучести.


Фотографии предоставлены культурным центром «Терян»


Top