Карен Кондазян (Կարեն Կոնդազյան) родилась 27 января 1950 года в Ньютоне, штат Массачусетс. По словам актрисы, её предки были родом из города Битлис (ныне Турция). Спасаясь от геноцида, прадедушка Карен сумел подкупить турецких жандармов и вывести семью из Османской империи через Францию в США. Обосновавшись в Нью-Йорке, он работал на фабрике по шитью одежды и со временем разбогател, обеспечив семье сытую и стабильную жизнь.
«К сожалению, родным языком я не владею. Знаю всего пару слов: «Inch pes es»,«Ayo», «Shat lav», - рассказывала Карен в интервью телепередачи «Армяне мира», - «Мои родители хотели, чтобы я стала медсестрой либо учительницей. Они мечтали видеть меня в роли настоящей армянской женщины, которая замужем и имеет много детей».
Однако характер Карен был далек от характера идеальной армянской женщины, которую представляли её родители. Свою карьеру будущая актриса начала в 8 лет, когда случайно попала на телеэкраны популярной детской программы «Kids say the darndest things». С тех пор она мечтала стать актрисой и выступать на Бродвее. После окончания колледжа в Сан-Франциско и Лондонской академии музыки и драматического искусства, Кондазян начала работать в театре. Свою первую роль (Флоры Офорт) актриса сыграла в спектакле «The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore». Позже, после многочисленных представлений по всей Америке, ее пригласили работать в популярном бродвейском театре. Так ее мечта осуществилась. Успех актрисы был ошеломляющим, более того, она стала одним из секс-символов того времени в Соединённых штатах.
«Это были самые лучшие годы в моей жизни», - вспоминала актриса, - «У меня было много поклонников и кавалеров. Среди них оказался известный актёр и исполнитель популярного сериала «Тарзан», - Лекс Паркер».
Отметим, что Кондазян никогда не была замужем. Она долгое время встречалась с актёром Лексом Паркером, который был старше её на целых 20 лет. По словам актрисы, они были обручены и готовились к свадьбе, но в один день все закончилось. Лекса нашли мертвым на одной из улиц Нью-Йорка. По заключению врачей, у него был инсульт. Позже у Кондазян завязался кратковременный роман с королём Иордании Хусейном ибн Талалом. Они познакомились в Лондоне и часто вместе выходили на люди.
«Я не жалуюсь на свою судьбу. Все, что произошло в моей жизни - это залог моих взлетов и падений. Душой я всегда была свободной, и по правде говоря, после отношений с Лексом, я больше не хотела ни за кого выходить замуж», - рассказывала Карен.