Арег Давтян

  • 4217
  • 1
Портреты

Einstürzende Neubauten и Армения

В 1983 году Einstürzende Neubauten записали песню Armenia, а в 2007 - Nagorny Karabakh.



Экспериментальная рок-группа с трудно выговариваемым названием Einstürzende Neubauten («Саморазрушающиеся новостройки») образовалась в 1980 году в Западном Берлине, а три года, на втором своем альбоме «Zeichnungen des Patienten O. T.», они выпустили песню под названием «Armenia».

Текста там не много, всего семь очень странных строк. Но и этого (и конечно психоделической музыки) хватило, чтобы композиция через несколько лет обрела вторую жизнь — на этот раз на экране. В 1995 году песня вошла в саундтрек одного из величайших криминальных фильмов всех времен, «Схватки» с Майклом Манном на режиссерском кресле и Робертом Де Ниро и Аль Пачино в кадре. Три года спустя Манн опять использовал ее в своем следующем фильме — «Свой человек».

В 2007 году Einstürzende Neubaten вновь обратились к армянской теме. В альбоме «Alles wieder offen» оказалась меланхоличная баллада «Nagorny Karabakh». В тексте песни есть, например, такие слова: «Город лежит под туманом / Я на вершине своей горы / в своем черном саду / сжатый между раями / в анклаве моего выбора / где я прячусь / в Нагорном Карабахе». «Черный сад» — кстати, буквальный перевод слова «Карабах». Откуда такой интерес к Армении и НКР, неясно. В составе группы людей с армянскими корнями нет, сюда они тоже никогда не приезжали. Загадка!


Top