Ашуги

Средневековые исполнители песен собственного сочинения, ашуги творили по всему региону – как в Армении, так и в Персии, Грузии и на всем Ближнем Востоке. Они были певцами-странниками, свободно перемещались от одного города к другому и зачастую сочиняли свои песни сразу на нескольких языках. До сих пор чуть ли не каждая страна региона считает их искусство собственным национальным и культурным наследием. Первые упоминания ашугов в армянских источниках можно встретить уже в V веке. О них писали историки Мовсес Хоренаци, Фавстос Бузанд и Егише.

В традициях и тематике песен ашугов разных стран региона есть и некоторые различия, но главное, что объединяло их, – это выбор насущных тем. Возможно, все объясняется тем, что вне зависимости от национальности и места жительства, человек из толпы выражал мысли и настроения этой толпы, его главного слушателя.

Толпа толпой, но, конечно, были и знаменитые ашуги, их творчество дошло до наших дней. За именем самого известного из них не нужно лезть в чертоги памяти: это конечно же Саят-Нова, трагичный и яркий певец, выступавший при грузинском королевском дворе.

Набросок Мартироса Сарьяна

Школ армянских ашугов было несколько, три самые крупных находились в Эчмиадзине, Тифлисе и Александрополе (Гюмри). Армянские ашуги взяли за традицию использовать в каждом куплете свое имя. Этот прием работал как своеобразный знак копирайта – стих невозможно было воспроизвести, не упоминания автора, иначе терялась бы вся магия рифмы. «Целый мир не воздал бы тебе по достоинству дани/Равных нет в Индостане, таких не найти в Прангистане./"Бедный Саят-Нова, – говорят, – вне себя от страданий!"/Я Алеппо прошел, и в Ассирию, мнится, пришел я!». Эту традицию затем переняли песенники Ближнего Востока.

Сегодня слова «ашуг» и «гусан» стали в армянском практически синонимами, однако на деле некоторые отличия есть. Гусаны частенько выступали группами, это были целые гастролирующие театральные труппы. Ашуги же всегда одиночки, да и аккомпанировали они себе сами – естественно, на народных инструментах: таре, сазе, каманче.